Gallery - en to sr_RS translation catalogue (298 entries)

en:  sign up to get your API key
sr_RS:  пријавите се да бисте добили свој АПИ кључ

en: "Order" field on the gallery edit page
sr_RS: Поље „Наручи“ на страници за уређивање галерије

en: %s Settings
sr_RS: %s подешавања

en: %s is required.
sr_RS: %s је обавезан.

en: A list or dropdown of Gallery categories.
sr_RS: Листа или падајући мени категорија галерије.

en: A new slider is added.
sr_RS: Додат је нови клизач.

en: API Key
sr_RS: API кључ

en: Activate
sr_RS: Активирај

en: Activate Now
sr_RS: Активирај одмах

en: Add Gallery Category
sr_RS: Додај категорију галерије

en: Add Media
sr_RS: Dodaj sadržaj

en: Add New Gallery
sr_RS: Додај нову галерију

en: Add New Gallery Category
sr_RS: Додајте нову категорију галерије

en: Add a gallery cover including featured image, description, and a link to your single gallery using the following shortcode:
sr_RS: Додајте насловницу галерије укључујући истакнуту слику, опис и везу до ваше једне галерије користећи следећи кратки код:

en: Add a single gallery with images to your posts, pages, custom post types or widgets by using the following shortcode:
sr_RS: Додајте једну галерију са сликама у своје постове, странице, прилагођене типове постова или виџете користећи следећи кратки код:

en: Adjust these values based on the number of columns in your gallery. This won't effect the full size of your images in the lightbox.
sr_RS: Подесите ове вредности на основу броја колона у вашој галерији. Ово неће утицати на пуну величину ваших слика у паноу за преглед.

en: Albums Displaying
sr_RS: Албумс Дисплаиинг

en: All Gallery Categories
sr_RS: Све категорије галерије

en: All images were updated.
sr_RS: Све слике су ажуриране.

en: Alt Text
sr_RS: Alt Tekst

en: Apply
sr_RS: Primeni

en: Are you sure you want to install demo data?
sr_RS: Да ли сте сигурни да желите да инсталирате демо податке?

en: Are you sure you want to remove demo data?
sr_RS: Да ли сте сигурни да желите да уклоните демо податке?

en: Arrange Albums by
sr_RS: Распоредите албуме по

en: Arrange Images by
sr_RS: Распоредите слике по

en: Ascending (e.g. 1, 2, 3; a, b, c)
sr_RS: Узлазно (нпр. 1, 2, 3; а, б, ц)

en: Attach
sr_RS: Приложити

en: Author
sr_RS: Autor

en: Back Link
sr_RS: Бацк Линк

en: Back Link Label
sr_RS: Бацк Линк Лабел

en: Back Link URL
sr_RS: УРЛ повратне везе

en: Back Link with Shortcode
sr_RS: Повратна веза са кратким кодом

en: Base page where all existing galleries will be displayed.
sr_RS: Основна страница на којој ће бити приказане све постојеће галерије.

en: Below images
sr_RS: Слике испод

en: Bulk Actions
sr_RS: Grupne radnje

en: Bulk Select
sr_RS: Групни избор

en: Button Text
sr_RS: Текст дугмета

en: Can not get demo data.
sr_RS: Не могу добити демо податке.

en: Cancel Selection
sr_RS: Откажи избор

en: Carousel
sr_RS: Слајдер

en: Center
sr_RS: Centar

en: Click to create a new slider using gallery images. Slider plugin is required.
sr_RS: Кликните да бисте креирали нови клизач користећи слике из галерије. Потребан је додатак за клизач.

en: Close
sr_RS: Затвори

en: Close notice
sr_RS: Затвори обавештење

en: Column
sr_RS: Колона

en: Column Alignment
sr_RS: Поравнање колоне

en: Comment count
sr_RS: Brojač komentara

en: Counter
sr_RS: Бројач

en: Cover
sr_RS: Pokriti

en: Cover Image Border
sr_RS: Граница насловне слике

en: Cover Image Border Color
sr_RS: Боја ивице насловне слике

en: Cover Image Border Size
sr_RS: Величина ивице насловне слике

en: Cover Image Size
sr_RS: Величина насловне слике

en: Cover Settings
sr_RS: Цовер Сеттингс

en: Cover image border width (default is %s).
sr_RS: Ширина ивице насловне слике (подразумевано је %s).

en: Create New Slider
sr_RS: Креирајте нови клизач

en: Create Slider
sr_RS: Креирајте клизач

en: Crop Cover Images
sr_RS: Изрежите насловне слике

en: Crop Images
sr_RS: Цроп Имагес

en: Crop Position
sr_RS: Цроп Поситион

en: Custom
sr_RS: Prilagođeno

en: Custom Code
sr_RS: Прилагођен код

en: Custom Cover Image Size
sr_RS: Прилагођена величина насловне слике

en: Custom Image Size
sr_RS: Прилагођена величина слике

en: Custom image size was changed. You need to update gallery images.
sr_RS: Прилагођена величина слике је промењена. Морате да ажурирате слике галерије.

en: Date
sr_RS: Datum

en: Delete Permanently
sr_RS: Обриши трајно

en: Delete Selected
sr_RS: Избриши изабрано

en: Delete demo data and restore old plugin settings.
sr_RS: Избришите демо податке и вратите стара подешавања додатка.

en: Delete from Gallery
sr_RS: Избриши из Галерије

en: Demo Data
sr_RS: Демо подаци

en: Demo data have already been removed.
sr_RS: Демо подаци су већ уклоњени.

en: Demo data installed successfully.
sr_RS: Демо подаци су успешно инсталирани.

en: Demo data successfully removed.
sr_RS: Демо подаци су успешно уклоњени.

en: Demo settings already installed.
sr_RS: Демо подешавања су већ инсталирана.

en: Descending (e.g. 3, 2, 1; c, b, a)
sr_RS: Опадајуће (нпр. 3, 2, 1; ц, б, а)

en: Description
sr_RS: Опис

en: Deselect
sr_RS: Poništi izbor

en: Dimensions
sr_RS: Димензије

en: Disable Fancybox
sr_RS: Онемогућите Фанцибок

en: Display Arrows
sr_RS: Приказ стрелица

en: Display an album image with the description and the link to a single gallery page
sr_RS: Прикажите слику албума са описом и везом до једне странице галерије

en: Display as dropdown
sr_RS: Prikaži kao padajući meni

en: Displays the latest galleries and a link to the Galleries page.
sr_RS: Приказује најновије галерије и везу до странице Галерије.

en: Do you want to install demo content and settings for %s now?
sr_RS: Да ли сада желите да инсталирате демо садржај и подешавања за %s?

en: Download Button
sr_RS: Дугме за преузимање

en: Edit
sr_RS: Uredi

en: Edit &#8220;%s&#8221;
sr_RS: Измени &#8220;%s&#8221;

en: Edit Attachment Info
sr_RS: Уреди информације о прилогу

en: Edit Gallery
sr_RS: Uredi Galeriju

en: Edit Gallery Category
sr_RS: Уреди категорију галерије

en: Edit Image Info
sr_RS: Уредите информације о слици

en: Edit more details
sr_RS: Izmenite više detalja

en: Edit slider
sr_RS: Уреди клизач

en: Empty Trash
sr_RS: Испразни смеће

en: Enable Lightbox
sr_RS: Омогући пано за преглед

en: Enable cover images border using the styles defined for Image Border Size and Color.
sr_RS: Омогућите ивице слика насловнице користећи стилове дефинисане за величину и боју ивице слике.

en: Enable images border using the styles defined for Image Border Size and Color options.
sr_RS: Омогућите ивице слика користећи стилове дефинисане за опције Величина ивице слике и Боја.

en: Enable pagination for images to limit number of images displayed on a single gallery page.
sr_RS: Омогућите пагинацију за слике да бисте ограничили број слика приказаних на једној страници галерије.

en: Enable social sharing buttons in the lightbox.
sr_RS: Омогућите дугмад за дељење на друштвеним мрежама у паноу за преглед.

en: Enable to apply ShortPixel optimizer to gallery images.
sr_RS: Омогућите да примените СхортПикел оптимизатор на слике из галерије.

en: Enable to avoid conflicts with other gallery plugins installed. All galleries created earlier will stay unchanged. However, after enabling we recommend to check settings of other plugins where "gallery" post type is used.
sr_RS: Омогућите да бисте избегли конфликте са другим инсталираним додацима за галерију. Све галерије креиране раније ће остати непромењене. Међутим, након омогућавања препоручујемо да проверите подешавања других додатака у којима се користи тип поста „галерија“.

en: Enable to avoid possible conflicts with a 3rd party Fancybox.
sr_RS: Омогућите да бисте избегли могуће сукобе са Фанцибок-ом треће стране.

en: Enable to configure single gallery settings and disable %s.
sr_RS: Омогућите да бисте конфигурисали подешавања једне галерије и онемогућили %s.

en: Enable to crop images using the sizes defined for Custom Cover Image Size. Disable to resize images automatically using their aspect ratio.
sr_RS: Омогућите исецање слика користећи величине дефинисане за Цустом Цовер Имаге Сизе. Онемогућите да бисте аутоматски променили величину слика користећи њихов однос страница.

en: Enable to crop images using the sizes defined for Custom Image Size. Disable to resize images automatically using their aspect ratio.
sr_RS: Омогућите исецање слика користећи величине дефинисане за Цустом Имаге Сизе. Онемогућите да бисте аутоматски променили величину слика користећи њихов однос страница.

en: Enable to display a back link on a page where shortcode is used.
sr_RS: Омогућите да прикажете повратну везу на страници на којој се користи кратки код.

en: Enable to display all images in the lightbox after clicking cover image or URL instead of going to a single gallery page.
sr_RS: Омогућите приказ свих слика у паноу за преглед након што кликнете на насловну слику или УРЛ уместо да идете на једну страницу галерије.

en: Enable to display arrows.
sr_RS: Омогућите приказ стрелица.

en: Enable to display download button.
sr_RS: Омогући приказ дугмета за преузимање.

en: Enable to display image title along with the gallery image.
sr_RS: Омогућите приказ наслова слике заједно са сликом галерије.

en: Enable to display the lightbox toolbar and arrows.
sr_RS: Омогућите за приказ траке са алаткама и стрелицама у оквиру за преглед.

en: Enable to include galleries to your website search.
sr_RS: Омогућите укључивање галерија у претрагу ваше веб локације.

en: Enable to make the images in a single gallery unclickable and hide their URLs. This option also disables Lightbox.
sr_RS: Омогућите да се слике у једној галерији не могу кликнути и сакрити њихове УРЛ адресе. Ова опција такође онемогућава оквир за преглед.

en: Enable to open URLs above in a new tab.
sr_RS: Омогућите отварање УРЛ-ова изнад у новој картици.

en: Enable to show a back link in a single gallery page which navigate to a previous page.
sr_RS: Омогућите да прикажете повратну везу на једној страници галерије која води до претходне странице.

en: Enable to show likes counter for each social button.
sr_RS: Омогућите приказ бројача свиђања за свако дугме друштвених мрежа.

en: Enable to show the lightbox when clicking on gallery images.
sr_RS: Омогућите приказ оквира за преглед када кликнете на слике галерије.

en: Enable to start the slideshow automatically when the lightbox is used.
sr_RS: Омогућите аутоматско покретање пројекције слајдова када се користи пано за преглед.

en: Enable to use a lightbox helper navigation between images.
sr_RS: Омогућите коришћење помоћне навигације у оквиру за преглед између слика.

en: Enable to use a single lightbox for multiple galleries located on a single page.
sr_RS: Омогућите коришћење једног паноа за преглед за више галерија које се налазе на једној страници.

en: Enter the unique gallery slug.
sr_RS: Уђите у јединствену галерију.

en: Enter your custom URL to link this image to other page or file. Leave blank to open a full size image.
sr_RS: Унесите прилагођени УРЛ да бисте ову слику повезали са другом страницом или датотеком. Оставите празно да бисте отворили слику у пуној величини.

en: Error.
sr_RS: Грешка.

en: Errors occurred when uploading images, not all images were uploaded to the galleries
sr_RS: Дошло је до грешака приликом отпремања слика, нису све слике отпремљене у галерије

en: Export Now
sr_RS: Извези одмах

en: Export to CSV
sr_RS: Извези у ЦСВ

en: Featured Image
sr_RS: Истакнута слика

en: File
sr_RS: Датотека

en: File name
sr_RS: Ime fajla

en: File type
sr_RS: Тип датотеке

en: Filter
sr_RS: Филтери

en: Find Gallery Category
sr_RS: Пронађите категорију галерије

en: Galleries
sr_RS: Galerije

en: Galleries Page
sr_RS: Страница галерија

en: Gallery
sr_RS: Галерија

en: Gallery Categories
sr_RS: Категорије галерије

en: Gallery Categories list
sr_RS: Листа категорија галерија

en: Gallery Categories list navigation
sr_RS: Навигација листе категорија галерија

en: Gallery Category
sr_RS: Категорија галерије

en: Gallery Hover Color
sr_RS: Галерија Ховер Цолор

en: Gallery ID
sr_RS: ИД галерије

en: Gallery Images
sr_RS: Слике у галерији

en: Gallery Layout
sr_RS: Изглед галерије

en: Gallery Post Type
sr_RS: Врста објаве у галерији

en: Gallery Settings
sr_RS: Podešavanja Galerije

en: Gallery Shortcode
sr_RS: Kratak kod za Galeriju

en: Gallery Slug
sr_RS: Галерија Слуг

en: Gallery image border width (default is %s).
sr_RS: Ширина ивице слике галерије (подразумевано је %s).

en: Global Settings
sr_RS: Глобална подешавања

en: Go Pro
sr_RS: Надогради

en: Grid
sr_RS: Табела

en: Grid View
sr_RS: Grid

en: Image Border
sr_RS: Граница слике

en: Image Border Color
sr_RS: Боја ивице слике

en: Image Border Size
sr_RS: Величина границе слике

en: Image ID
sr_RS: ID slike

en: Image Size
sr_RS: Димензије слике

en: Image Title
sr_RS: Наслов слике

en: Image Title Position
sr_RS: Положај наслова слике

en: Image size not defined
sr_RS: Величина слике није дефинисана

en: Images
sr_RS: Слике

en: Images adding requires JavaScript.
sr_RS: Додавање слика захтева ЈаваСцрипт.

en: Import / Export
sr_RS: Uvoz/Izvoz

en: Import Now
sr_RS: Увези одмах

en: Import completed successfully
sr_RS: Увоз је успешно завршен

en: Import from CSV
sr_RS: Увези из ЦСВ-а

en: Input API Key. If you don't have an API Key, please  %s
sr_RS: Унесите АПИ кључ. Ако немате АПИ кључ, %s

en: Input vars count %s i.e. the number of pictures in the gallery may be limited. Contact your administrator or hosting provider if you need to upload a large input vars count.
sr_RS: Број варова уноса %s, тј. број слика у галерији може бити ограничен. Контактирајте свог администратора или провајдера хостинга ако треба да отпремите велики број улазних варова.

en: Insert
sr_RS: Ubaci

en: Insert Media
sr_RS: Уметните медије

en: Install Demo Data
sr_RS: Инсталирајте демо податке

en: Install Now
sr_RS: Инсталирај одмах

en: Install demo data to create galleries with images, post with shortcodes and page with a list of all galleries.
sr_RS: Инсталирајте демо податке да бисте креирали галерије са сликама, објавили са кратким кодовима и страницу са листом свих галерија.

en: Installation of demo data with some errors occurred.
sr_RS: Дошло је до инсталације демо података са неким грешкама.

en: Instant Lightbox
sr_RS: Инстант Лигхтбок

en: Invalid path
sr_RS: Неважећа путања

en: Last modified date
sr_RS: Датум последње измене

en: Latest Galleries
sr_RS: Најновије галерије

en: Leave blank to use the Gallery page template or enter a custom page URL.
sr_RS: Оставите празно да бисте користили шаблон странице галерије или унесите прилагођени УРЛ странице.

en: Left
sr_RS: Levo

en: License Key
sr_RS: Лиценцни кључ

en: Lightbox
sr_RS: Лигхт боx

en: Lightbox Button Label
sr_RS: Ознака дугмета у паноу за преглед

en: Lightbox Button URL
sr_RS: УРЛ дугмета за преглед

en: Lightbox Helpers
sr_RS: Лигхтбок Хелперс

en: Lightbox Settings
sr_RS: Лигхтбок Сеттингс

en: Lightbox Thumbnails
sr_RS: Лигхтбок Тхумбнаилс

en: Lightbox Thumbnails Position
sr_RS: Положај сличица у паноу за преглед

en: Lightbox overlay opacity. Leave blank to disable opacity (default is %1$s, max is %2$s).
sr_RS: Прозирност преклапања у паноу за преглед. Оставите празно да бисте онемогућили непрозирност (подразумевано је %1$s, максимум је %2$s).

en: Link to the Galleries Page
sr_RS: Линк до странице галерија

en: List View
sr_RS: Pregled liste

en: Manually (default)
sr_RS: Ручно (подразумевано)

en: Masonry
sr_RS: Zidarski

en: Maximum cover image size. Custom uses the Image Dimensions values.
sr_RS: Максимална величина насловне слике. Прилагођено користи вредности димензија слике.

en: Maximum gallery image size. "Custom" uses the Image Dimensions values.
sr_RS: Максимална величина слике у галерији. „Прилагођено“ користи вредности димензија слике.

en: Maximum upload file size %s. Contact your administrator or hosting provider if you need to upload a large file size.
sr_RS: Максимална величина датотеке за отпремање %s. Обратите се администратору или провајдеру хостинга ако треба да отпремите датотеку велике величине.

en: Misc
sr_RS: Остало

en: Name
sr_RS: Ime

en: New Gallery
sr_RS: Nova Galerija

en: New Gallery Category
sr_RS: Нова категорија галерије

en: New Tab
sr_RS: Нова картица

en: No Gallery Categories found
sr_RS: Нису пронађене категорије галерије

en: No Gallery Categories found in Trash
sr_RS: У Отпаду није пронађена ниједна категорија галерије

en: No Gallery found
sr_RS: Nije pronađena Galerija

en: No galleries
sr_RS: Нема галерија

en: No images found
sr_RS: Нема пронађених слика

en: No images found.
sr_RS: Nije postavljena ni jedna slika

en: No, go back to the settings page
sr_RS: Не, вратите се на страницу са подешавањима

en: Note
sr_RS: Напомена

en: Number of Columns
sr_RS: Број колна

en: Number of Galleries to Display
sr_RS: Број галерија за приказ

en: Number of Images
sr_RS: Број слика

en: Number of gallery columns (default is %s).
sr_RS: Број колона галерије (подразумевано је %s).

en: Number of images displayed per page (default is %d).
sr_RS: Број приказаних слика по страници (подразумевано је %d).

en: On mouse hover
sr_RS: На лебдењу мишем

en: Overlay Color
sr_RS: Оверлаи Цолор

en: Overlay Opacity
sr_RS: Оверлаи Опацити

en: Pagination
sr_RS: Прегледи по страни

en: Parent Gallery Category
sr_RS: Категорија родитељске галерије

en: Please, enable JavaScript in Your browser.
sr_RS: Омогућите ЈаваСцрипт у свом претраживачу.

en: Plugin Settings
sr_RS: Подешавање додатка

en: Plugin updates only PNG, JPEG, GIF, WPMP or XBM filetype. For other, please reload images manually.
sr_RS: Додатак ажурира само ПНГ, ЈПЕГ, ГИФ, ВПМП или КСБМ тип датотеке. За остале, поново учитајте слике ручно.

en: Posts data is missing.
sr_RS: Подаци о објавама недостају.

en: Random
sr_RS: Nasumično

en: Read More
sr_RS: Прочитај више

en: Read More Link Label
sr_RS: Реад Море Линк Лабел

en: Remove Demo Data
sr_RS: Уклоните демо податке

en: Remove Image from Gallery
sr_RS: Уклони слику из галерије

en: Remove from Gallery
sr_RS: Уклони из галерије

en: Removing demo data with some errors occurred.
sr_RS: Дошло је до уклањања демо података са неким грешкама.

en: Restore
sr_RS: Поврати

en: Return to all albums
sr_RS: Повратак на све албуме

en: Right
sr_RS: Справо

en: Rows
sr_RS: Редови

en: Search Galleries
sr_RS: Претражи галерије

en: See images &raquo;
sr_RS: Pogledaj sliku &raquo;

en: Select %s
sr_RS: Изаберите %s

en: Select Gallery Category
sr_RS: Изаберите Категорија галерије

en: Select bulk action
sr_RS: Изаберите групну радњу

en: Select crop position base (by default: center).
sr_RS: Изаберите основну позицију за исецање (подразумевано: центар).

en: Select galleries sorting order in your category. The sorting direction you can select in the %s
sr_RS: Изаберите редослед сортирања галерија у својој категорији. Смер сортирања који можете да изаберете у %s

en: Select galleries sorting order in your galleries page.
sr_RS: Изаберите редослед сортирања галерија на страници галерија.

en: Select images sorting order in your gallery. By default, you can sort images manually in the images tab.
sr_RS: Изаберите редослед сортирања слика у својој галерији. Подразумевано, слике можете сортирати ручно на картици са сликама.

en: Select the column alignment.
sr_RS: Изаберите поравнање колоне.

en: Select the maximum gallery image size for the lightbox view. "Default" will display the original, full size image.
sr_RS: Изаберите максималну величину слике галерије за приказ у паноу за преглед. „Подразумевано“ ће приказати оригиналну слику у пуној величини.

en: Select the way galleries will be displayed on the Galleries Page.
sr_RS: Изаберите начин на који ће галерије бити приказане на страници са галеријама.

en: Settings
sr_RS: Podešavanja

en: Settings saved
sr_RS: Подешавања сачувана

en: ShortPixel Image Optimizer
sr_RS: СхортПикел Имаге Оптимизер

en: Shortcode
sr_RS: Кратки код

en: Show gallery counts
sr_RS: Прикажи галерију броји

en: Show hierarchy
sr_RS: Prikaži hijerarhiju

en: Single Gallery Settings
sr_RS: Подешавања једне галерије

en: Single Lightbox
sr_RS: Сингле Лигхтбок

en: Slideshow
sr_RS: Слајд

en: Slideshow Duration
sr_RS: Трајање пројекције слајдова

en: Slideshow interval duration between two images.
sr_RS: Трајање интервала пројекције слајдова између две слике.

en: Social
sr_RS: Друштвене мреже

en: Social Buttons
sr_RS: Социал Буттонс

en: Social Networks
sr_RS: Društvene mreže

en: Social Sharing Buttons Settings
sr_RS: Подешавања дугмади за друштвено дељење

en: Sorry, no gallery found.
sr_RS: Жао нам је, није пронађена галерија.

en: Sorry, nothing found.
sr_RS: Жао нам је, ништа није пронађено.

en: Sort Albums by
sr_RS: Сортирај албуме по

en: Sort Galleries in Category by
sr_RS: Сортирај галерије у категорији по

en: Sort Images by
sr_RS: Сортирај слике по

en: Support
sr_RS: Podrška

en: Switch to the list view
sr_RS: Пређите на приказ листе

en: Switching to another mode, all unsaved data will be lost. Save data before switching?
sr_RS: Пребацивањем на други режим, сви несачувани подаци ће бити изгубљени. Да сачувате податке пре пребацивања?

en: The grid view for the Gallery images requires JavaScript.
sr_RS: Мрежни приказ за слике галерије захтева ЈаваСцрипт.

en: The number of images you can add to the gallery depends on your server settings. If you have problems saving the gallery, try reducing the number of images in it.
sr_RS: Број слика које можете да додате у галерију зависи од подешавања вашег сервера. Ако имате проблема са чувањем галерије, покушајте да смањите број слика у њој.

en: Tilled
sr_RS: Тиллед

en: Title
sr_RS: Naslov

en: Title:
sr_RS: Наслов:

en: Top
sr_RS: Врх

en: Trash
sr_RS: Smeć́e

en: Unclickable Thumbnail Images
sr_RS: Сличице на које се не може кликнути

en: Update Images
sr_RS: Ажурирајте слике

en: Updating images...
sr_RS: Ажурирање слика...

en: Upgrade to Pro
sr_RS: Надоградите на Про

en: View
sr_RS: Pogledaj

en: View &#8220;%s&#8221;
sr_RS: Pogledaj &#8220;%s&#8221;

en: View Gallery
sr_RS: Pregled Galerije

en: View Gallery Category
sr_RS: Погледајте категорију галерије

en: View more
sr_RS: Vidi više

en: View page with examples
sr_RS: Погледајте страницу са примерима

en: View post with shortcodes
sr_RS: Погледајте пост са кратким кодовима

en: Warning
sr_RS: Упозорење

en: When deleting a category, the galleries that belong to this category will not be deleted. These galleries will be moved to the category %s.
sr_RS: Када обришете категорију, галерије које припадају овој категорији неће бити избрисане. Ове галерије ће бити премештене у категорију %s.

en: Yes, install demo data
sr_RS: Да, инсталирај демо податке

en: Yes, remove demo data
sr_RS: Да, уклоните демо податке

en: You are about to remove these items from this gallery.
     'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
sr_RS: Управо ћете уклонити ове ставке из ове галерије.
     'Откажи' за заустављање, 'ОК' за брисање.

en: You are about to remove this image from the gallery.
     'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
sr_RS: Управо ћете уклонити ову слику из галерије.
     'Откажи' за заустављање, 'ОК' за брисање.

en: You can add only images to the gallery
sr_RS: Можете додати само слике у галерију

en: You can't delete default gallery category.
sr_RS: Не можете избрисати подразумевану категорију галерије.

en: ms
sr_RS: мс

en: no title
sr_RS: bez naslova
